TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
charrue monosoc [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-bottom plow 1, fiche 1, Anglais, single%2Dbottom%20plow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-bottom plough 2, fiche 1, Anglais, one%2Dbottom%20plough
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plow with only one bottom or furrow turning device as contrasted to a multiple bottom plow. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Dbottom%20plow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
one-bottom plough: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - single%2Dbottom%20plow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single bottom plough
- single-bottom plough
- one bottom plow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charrue monosoc
1, fiche 1, Français, charrue%20monosoc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charrue à un soc 2, fiche 1, Français, charrue%20%C3%A0%20un%20soc
correct, nom féminin
- charrue à un corps 3, fiche 1, Français, charrue%20%C3%A0%20un%20corps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rigoles de niveau sont de petits fossés de 20 à 30 cm qui suivent les courbes de niveau et sont généralement creusées à l'aide d'une charrue monosoc. Elles forment des terrasses miniatures qui retiennent l'eau jusqu'à ce qu'elle s'infiltre dans le sol. 1, fiche 1, Français, - charrue%20monosoc
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le labourage se faisait à l'aide d'une charrue à un soc (le brabant) que tirait un ou plus souvent deux chevaux. 2, fiche 1, Français, - charrue%20monosoc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charrue à un corps : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - charrue%20monosoc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plough with single shares 1, fiche 2, Anglais, plough%20with%20single%20shares
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charrue monosoc
1, fiche 2, Français, charrue%20monosoc
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :